Ampoules Box Paper box that would have contained ampoules. Writing on the box is in French but explains that it is an emergency hypodermic kit of sterilised injectables. On the back of the case, it says (translated) that it is exclusive ownership and sale for Canada and the United States. It's French patented medicines, Paris and Montreal. 1900-1949